la saison des pluies...

hola!
on est a sapa depuis hier matin, apres le train de nuit dans une mini chambre a 4 personnes!
il fait pas chaud ye!! on est a 1650m ddemain on part en excursion avec un guide pour nous 2 : 3 jours et 2 nuits a la marche dans les villages des minorites ethniques autour de sapa!
cest vraiment une place touristique ici, il y a que des hotels et des restos! mais il y a aussi bcp de touristes viet, jen ai deduis que ca devait etre un simili st-sauveur...(certes je suis jamais allee a st-sauveur la mais bon, cest une metaphore!)
il y a plein de madames et de filles habilles trad qui arretent pas de nous tanner pour quon leur achete plein de bebelles, ca tanne un peu a la longue!
hier jai soupe avec une crepe banane-choco et un jus pour une grosse piasse haha!
on a un simili moustiquaire autour de notre lit...en fait ca ressemble plus au lit de princesse pour fillette...mais bon ca inspire plein de bonnes blagues et ca nous laisse tranquille des potentielles bibittes!
parlant bibittes (pas de sueur alors il faut un autre sujet degueu!) hier on a vu un truc dehors (nous en dedans la!) mais bref cetait gros, assez gros pour faire un bang quand cest arrive dans la fenetre! je crois que la grosseur des bibittes est inversement proportionelle a la grosseur des habitants de la place!
bref une semaine et 3 brassees de linge a la main plus tard, tout va bien!
maintenant euh jai faim (!) et comme on paye pour le net, ces quelques lignes suffiront!
tam biet (au revoir, un de mes 5 mots viet...)
sarah

que j.en entende pas un chialer quil fait chaud au quebec!

hola,
comme jai qq minutes de libres avant de prendre le train pour sapa, voici ma journee en rafale :
-jai pu prendre ma douche sans lamie arraignee, elle a disparu!
-diantre, ce quil fait chaud! surtout quand il faut trainer dehors de 12h a 20h parce quon a pu de chambre climatisee ou faire la sieste...
-on a mange dans un resto vege pour touriste, tres cher pour ici mais o combien bon!!
-jai retire 1 million a la banque ce matin!!!! ca sera surment la seule fois! en fait faut diviser par 14 000 pour savoir ce que ca donne en piasses canadiennes!
-on sest amuse a traverser la rue 17 fois juste pour filmer le traffic hanoien!
-on a visite le ngoc temple, joli mais un temple a part etre joli cest pas tant cool
-est-ce que jai dit quil faisait chaud!
-en tentant de demander a une serveuse -qui a lair de comprendre uniquement son menu en anglais- si la glace etait faite ac de leau en bouteille, ben elle ma pas compris parce quelle nous a apporte un pot de glace!!! hahahah!! mais bon je lui ai trouve une utilite en la faisant fondre dans mon cou!
-je sue!
bon voila ca suffit, direction Sapa dans 2h!! (ca lair quil fait 20 la bas!!)
sarah

downtown Hanoi et plus encore

en ce mercredi matin collant de hanoi, bonjour!
bon je ferai ca rapido, il y aurait trop long a dire de toute facon!
dimanche : premiere ride en taxi moto! hahahaha trop drole! javais exactement le meme feeling que dembarquer sur la motoneige dun inconnu a chevery, super normal de lexterieur mais si drole de mon interieur! et il faut barginer ces trucs la! en y allant on a passe de 50 000 a 30 000 (une pratique!) en revenant de 80 000 a 25 000 (yeah!)
le temps de la litterature cest joli, tres tres pas cher (50% de rabais ac carte etudiante...est-ce quelle connait vraiment le cegep de jonquiere cette madame viet la^!^!) et ca sort du traffic de fou de hanoi, quoique en plein centre ville!
ensuite on est alle au musee des beaux arts (climatise yeeeee) cest joli, meme si ya plein de bouddha pas beau!
jai finalement vu le water puppet show, des marionnettes sur leau cest tres chouette cote logistique et musique mais lhistoire comme telle (ben ce quon en comprend la!) est semi!
ensuite 2 jours en bateau sur la baie de halong : oh wow!! serieux, cest hyper vraiment tres joli!! on etait 16 sur le bateau, nous 2 et un groupe de 14 francais! on sest baigne, leau est limite rafraichissante mais il fait tellement collant quon est ben content!
on a visite une grotte, caline jai jamais ete aussi trempe de sueur que la, cest tellement humide (jaime bien etre au bout du monde, donner des nouvelles 2 fois par semaine et la dedans jaser de ma sueur!!)
derniere journee a hanoi, je dois prendre ma douche avec une araignee grosse comme ca dans la salle de bain...ye! ce soir on prend le train de nuit pour sapa, dans le nord, dernier stop officiel avant la chine!
voila!!
a bientot!!
sarah :)

good morning vietnam!

en direct de hanoi, bonjour!
le voyage en avion a ete(pas daccent!) plus long que prevu, on a du faire un arret a shangai a cause dun pobleme...qui faisait un sacre bruit a latterissage!ensuite on a fait shangai-hanoi pour arrive a 3h du matin a lhotel...il y a un comite daccueil de vietnamiens qui dorment dans lentree et qui sont tjrs la, bien sympathique!
on a une chambre geeenialllee, en fait comme la partie dortoir est pleine, pour le meme prix on a une chambre a deux avec salle de bain (la douche lousse dans la salle de bain cest drole) et air climatisee (o combien appreciee!)
hier on sest promene, on na pas fait grand chose de concret, mais juste se promener dans les rues (et surtout les traverser!!) est qqch en soit! ce soir on va au water puppet show, des marionnettes dans leau, billet a 1,5$! et tantot au temple de la litterature. demain on part pour 2 jours dans la baie de halong, ce qui est genre the place a voir au vietnam
bon voila, jai donne des nouvelles, ecrivez moi maintenant que je sais que jaurai acces au net jusqua environ jeudi!
bonne st-jean!
sarah
p.s. ca a semi marche le premier envoi alors si les messages ont lair douteux cest pas necessairement de ma faute :)

Après un an et demi d'attente!!!

Bonjour, ni hao, xin chao!
Bon, voilà, un nouveau voyage, un nouveau blog! Vu le genre de promenade pas mal différent de la Basse-Côte, je ne sais pas à quelle fréquence je pourrai donner des nouvelles, et dans quel état grammatical et fluide sera ma plume asiatique virtuelle!
Alors en gros mes 2 prochains mois se résument en : un ami, un sac à dos, 3 pays, 55 jours, 3 nuits d'auberge de réservées et beaucoup de mimes pour se faire comprendre!
Départ le 22 juin de Montréal vers Hanoi, capitale du Vietnam. Environ 2 semaines avant d'entreprendre la quasi-traversée de la Chine à dos de pieds indispensables, de yeux grands ouverts et de repas parfois un tantinet très exotiques! Départ de Pékin le 14 août avec escale de 23h à Tokyo, capitale du Japon, question de pouvoir faire ma fraîche en disant avec un accent néotrash : «ouais, lorsque j'étais à Tokyo»...ou encore «c'est pas à Tokyo ce truc? Il me semble l'avoir vu là...» Retour en terre québécoise le 15 août après avoir vécu 2 fois le matin entre 8h30 et 11h30 (vive le décalage horaire!)
Bon...comme dans 2 semaines je serai en train de me réveiller à Hanoi, je crois que j'arrêterai d'écrire dès maintenant afin de faire rentrer le plus de trucs utiles dans mon sac à dos 55L+10!
Prochain message lorsque Internet sera accessible!
Sarah