danse en plein-air, mcdonalds et beauce carnaval

coucou!
bon, ca fait un bout, mais j'attendais d'en avoir assez a ecrire!!
-a zhongdian, on a experimente la danse en plein-air, genre 250-300 chinois de tous genres et tous ages qui dansent en rond dans la rue (comme a Lijang mais encore plus de monde!) en suivant la musique et les changements de rythme, cets tordant a voir, et pas si facile a faire!!
-jai finalement investi 17$ pour mon 5e sac a dos, il a interet a toffer a ce prix la!
-on a pris un bus de ville pour finalement retontir dans un genre de banlieue tibetaine, tres jolie!
-en allant a la banque, jai rencontre un tibetain qui parle aussi chinois et anglais, il partait vers chengdu en meme temps que nous, alors il nous a servi dinterprete, ye!
-on a pris le bus de zhongdian vers panzihua (changement de province, maintenant dans le sichuan) a 17h, pour arriver a 6h du matin, la avec le tibetain et un allemand on a pris le taxi pour la gare de train dou on a pris le train (assis, wark!) a 9h pour chengdu, on est arrive a 22h...soit 29h et pas de repas concret plus tard...erk!
-chengdu est une grosse ville, la premiere journee il faisait 43 avec lhumidite...ca fesse en redescendant des montagnes ca! (bon ok, 43 ca fesse tout le temps!)
-je suis allee au sichuan opera, un genre de spectacle de varietes chinois, tres cool! des numeros de chant, musique, danse, marionnettes, humour douteux, cracheurs de feu, changement de masques super rapido (je sais pas comment ils font, ca lair detre des effets speciaux!?!) il ya des gens qui sont arrives une demi heure apres le debut, je les trouvais colons, jusqua ce quune gang arrive une heure et des poussieres apres le debut...soit 20 minutes avant la fin!
-hier on sest promene en ville, decompte des restos : 6 mcdos, 3 starbucks coffee, 3 PFK, 2 Pizza Hut...(ou on est alles mais cetait trop cher, genre la moitie de chez nous, alors on sest contente d'entrees!)
-le mcdo est bien drole, on a le choix entre frites ou cup de mais en grains!! aussi il y a un sundae aux ananas! ici manger chez mcdo cest cool, le fast food cest plutot les nouilles instantannees...
-mon dortoir a 4 lits non climatise est cuisant jour et nuit!
-il y a vraiment plein de monde qui vient d'Israel!!
-jai rencontre 4 filles de quebec, etrange dentendre parler quebecois!
-ce matin, on est alle au centre de recherche sur la reproduction des pandas, on a vus plein de pandas! des vrais! et aussi des pandas rouges qui ressemblent a des ratons laveurs...rouges!
-cet aprem, on est alle dans un genre de beauce carnaval chinois! on a fait les bumper cars pour moins d'une piasse!! cetait super drole et plus violent que chez nous!! cetait vraiment pas un coin a touristes alors je me suis jamais fait autant observer que la!
demain on part pour songpan, dans le nord du sichuan, ou on fera un trek a cheval de 3 jours, ensuite on ira virer dans qq places plus au nord avant de redescendre a chengdu pour enligner la fin du voyage pas mal prevue en gros (deja!) alors voila, je redonnerai des nouvelles en aout!
bye
sarah

pas de tigre qui saute, mais ben de la marche!

En direct de Zhongdian, bonsoir!
nous sommes arrives hier a Zhongdian, petite ville au nord du Yunnan et pres du Tibet, donc plusieurs trucs sont ecrits bilingues, chinois et tibetain!
voici donc les Gorges du saut du Tigre en rafale :
-on est parti de Lijang avec 3 francaises qui partageaient notre dortoir, afin de trouver un bus pour Qiatou, le village du debut des gorges, ca a pris quelques explications plus ou moins comprises, un peu de bargain pour finalement un minibus sur un chemin un tantinet zigzagueux!
-rendu au gorges on laisse nos gros sacs dans un cafe et encore un brin de barguinage pour un minibus qui nous amene chez Seans guest house, a environ 22 km de route -tres zigzagueuse!!!-dans les gorges (le chauffeur a arrete en chemin pour mettre de leau dans le moteur qui lui chauffait les fesses, ouais le moteur sous le siege conducteur!)
-en regardant le menu de Sean, on remarque une phrase qui dit a peu pres ceci : si vous etes notre ami, vous pouvez avoir du bon stock pour fumer ou manger, mais si vous ne le demandez pas ou si vous naimez pas ca vous en aurez pas ----HAHAHAHA!!! dans le meme domaine, il y avait au menu du happy tea, des happy pancakes et du happy bread! et la source du happy en question poussait nonchalament dans la cour de lhotel! les allemands a la table a cote se sont dailleurs commandes un joint apres souper! je me suis contente de leternel riz aux legumes a portion 4 fois trop grosse!
-dans laprem on essaye de descendre au fleuve, mais bon les chemins sont pas super bien indiques et les toiles darraignes plutot presentes alors on se rend pas mais on a marche quand meme 2h!
-les criquets des gorges pesent environ 2 lbs!! cets fou, on dirait que cest un mix entre un insecte et un colibri! et ils font le son de lemission lunion fait la force!!
-le lendemain matin on commence la vraie marche, un peu sur la route ensuite on monte sur la high trail et la cest les montagnes, tout le long on dirait quon marche sur une carte postale! on se trompe de chemin ce qui nous fait faire un detour de peut-etre une heure en pente...on arrete vers 17h, au tea horse guest house, jai les genoux et la cheville finis, et je file etrange du a la surment temperature occasionnee par ma super grippe (non aviaire!)
-le lendemain on decide de rentrer direct a Qiatou, une bonne marche en vu mais bon on sait que la grosse montee (2600 quelques metres au sommet) est au debut alors un coup que cest fait ca ira...surprise!! on monte avec 3 millions de mouches a nos trousses mais on finit par ne plus trouver de chemin alors on redescend (2h30 plus tard...) pour se faire dire par la madame de la guest house ou on a couche quon sest trompe, quon nest pas les seuls, que certaines personnes montent la pour voir la vue sur la grosse montagne den face...(comme si yavait juste une belle vue la, fne!) alors bref on dine et repart en milieu daprem, toujours au point de depart et deja un tantinet fatigues, pour la vraie montee!
-heureusement la vraie montee savere moins dure que la fausse, mais la descente sur roches et virages est dure pour les genoux! on croise un local qui essaye de faire payer le monde pour prendre des photos sur son spot a lui!! haha!
-on arrive chez Janes guest house a Qiatou vers 20h, soit 9h apres etre partis la premiere fois du tea horse!! Jane est chouette et cest plutot drole de lentendre chialer sur Margo, la femme de lautre guest house populaire de Qiatou, qui apparemment aime un peu trop les jeunes garcons!
-comme jonathan na pas faim et moi jai lestomac qui crie, je vais au resto de lauberge seule et je soupe avec un british a qui je dis tout ce que je connais des gorges (telle une vraie pro du hiking haha!) je commande un spag, je recois une espece de pizza tomate et viande de qqch, alors le british (qui vient de pas loin de bournemouth, alors jai pu faire de place dropping lorsquil ma dit venir dune petite place au sud, isle of wight, je connais haha!) me demande si cest ce que jai commande, je dis euh non et il me dit (il a exactement la meme assiette!) ben moi non plus! jai commande un truc tibetain qui nest pas ca dutout, bref on a tous les 2 manges de la pizza non commandee haha!
-le lendemain matin (hier) on prend le bus pour Zhongdian, on doit faire signe quand il passe car il ny a pas de gare de bus! en arrivant on prend un taxi pour trouver lhotel car le soleil tape et on sait pas trop on est ou, on prend un dortoir et surprise, on voit les trucs des 3 francaises a qui on avait dit bonne fin de voyage le matin ou on a commence la vraie marche! plutot drole! le pire cest quil y a plusieurs touristes quon a croises dans plus dune ville!
Zhongdian cest haut (3200m) ca doit donc etre pour ca que meme sil fait pas si chaud, le soleil est extra aveuglant mais rendu le soir il fait froid!!! on sest pas encore promene trop trop, le temps de combattre la grippe, dormir, pas marcher (30 km de montagnes en 2 jours quand meme!) et faire pour une enieme fois du lavage a la main (je vous aime bien mais je pense que cest la laveuse qui me manque le plus...et la toilette!) ce soir on va vagabonder dans le old town, et jessaierai de macheter un sac, car mon 4e a pete des bretelles (pas comme il sest vanter la mais comme encore un maudit sac cheap!) en plein en marchant dans les gorges...$#$&#$
demain soir on prend le bus de nuit pour Panzihua, ou on bretera une journee pour prendre un train de nuit pour Chengdu, capitale du Sichuan, environ 36h de transport et attente en vue, yeah!
bye
sarah

ramassis de touristes avant trek tant attendu!

hola!
un petit message de Lijang, ou nous sommes arrives hier midi par minibus
la ville est tres grosse ville fne mais le Old town est super joli! architecture Naxi, rues minuscules, pas dauto (donc pas de klaxon ye!) les rues sont en pierres alors lorsquil pleut cest dur avec des gougounes!!
hier soir on sest promene dans les rues top tendances du old town, tellement remplies de touristes! beaucoup de chinois mais aussi doccidentaux! en avant des restos les serveuses chantent souvent genre pour attirer les clients ou je sais pas trop...
on a vu une smilidiscotheque a aire ouverte : plein mais plein plein de monde qui danse dans la rues genre en se tenant la main et en faisant une espece de danse en ligne qui bogue...il y avait meme un feu au milieu du plus gros groupe! et des gens de tous les ages y dansent!
entre le moment ou on sest dit tiens on pourrait rentrer a la chambre (dortoir a 8) et le moment ou on a finalement trouver lhotel, il y a eu une heure, cest tellement melant ce coin!!! tout se ressemble et il y a des petites cartes partout plus melantes quautre chose!! un magasin sur 10 vend du the (et souvent des peignes!!)
cet aprem on a voulu aller dans le black dragon pool park qui selon notre lonely planet coutait 20 yuans, en arrivant on a vu 60 et 30 pour certaines personnes...et finalement il y avait une autre pancarte disant que les etrangers devaient payer 40 yuans de plus...ce qui nous mettaient a 100 yuans pour un parc sous la pluie...merde 100 yuans cest presque une semaine dhotel!
cote chinois, on est maintenant capable de les differencier, des ben stylises, des potentiels rejets, des assez jolis, des hippies (oui oui!) cest bien drole!
cote chinoiseries fne, je suis maintenant quasi habituee aux toilettes turques, meme si on en a pas pogne tant que ca...mais bon pour lodeur on repassera, si mon blog etait scratch & snif vous pourriez tous comprendre avec joie!
demain on part pour les gorges du saut du tigre, jai hate! ca se marche en 2 jours mais on veut prendre notre temps et probablement passer 3 nuits, cest tellement pas cher les guests houses dans les gorges! mais cette fois ci je compte bien me changer de chandail...!
voila, il me reste maintenant a acheter de leau...et du papier de toilette!
bye
sarah

pate chinois avec des baguettes, 4e sac a dos et journee sur 2 roues!

hola!
toujours a dali, des vrais sedentaires, 4 jours quand meme!
apres plusieurs recherches, jai finalement trouve un super pate chinois chinois pour souper hier :) mais bon il ny avait pas de mais...que du boeuf mixe avec des oignons et des patates, mais tres bon quand meme, avec des baguettes svp! (ca prend 30 minutes a faire, on a jamais compris pourquoi!)
hier on a marche en dehors des murs de Dali, ca ressemble moins a un rack a touristes!!
il est tard, il y a 3000 patineurs qui volent autour de moi alors vivement la rafale :
-aujourdhui on sest loue des velos pour quasi 3 piasses! on a donc deambuler dans les petits villages pres entre dali et 18 km au nord, jai donc des coups de soleil bidons et mal aux fesses! javais un velo fait pour 5 pieds 2 alors un mal de dos en prime qui ma fait marcher qq km au retour! mais suuuper journee!!!
-il y a tellement de monde qui nous disent un gros hellooooo en nous voyant, entre autres 2 ptits gars dans un village quon croyait quils allaient setouffer a force de crier hello! et parfois on repond ni hao, et la ils nous jasent en chinois, et la on est foutus!
-mon sac a dos a encore brise...en face dun magasin a sac a dos!! mais la je suis un peu tanne, cest mon 4e en meme pas 3 semaines...yont beau etre pas cher mais la mon budget sac a dos est a la veille de depasser mon budget hotel!
-je suis la reine du barguinage : jai une super jupe que jai fait passer de 96 a 40 yuans, apparemment dans les magasins il faut viser les 2/3 du prix...ye! et jai aussi 3 supers foulards a 10 yuans chancun!
-rien de drole cote bouffe aujourdui...a part que leur sandwich contient bcp de pain, bon pain mais qui bourre en torieux!! et je suis pu capable de voir des concombres...!!
-demain matin on part pour Lijang, autre ville touristique du Yunnan, on sera donc a 2400 m daltitude, et les hauteurs ne font que commencer!
bon il se fait tard, et je dois me laver les cheveux a la bouteille a cause de la tres tres faible pression de la douche!
bye
sarah

samedi soir dans le chinatown!

ni hao!
eh oui, finalement en chine pour vrai vrai!!!!
en fait on a traverse la frontiere mardi apres-midi, plutot facilement mais surprise au terminus : plus de billet de bus pour kunming pour le soir meme...merdouille! un monsieur soit crosseur soit legerement atarde nous a propose de prendre un minibus pour Mingzi et la de transferer dans un sleeper bus pour kunming...pas trop surs de notre shot, nous prenons le minibus a 16h30, on change ensuite pour le premier sleeper bus, plutot drole, une bus pleine de lit!!! on arrive a kunming mercredi matin, genre tres matin la...
kunming cest laid, grosse ville grise ou on reste dans un hotel schnouteux avec toilettes turques communes...(vive la chine! pas de bisous en public mais lets go on va au toilette en gang..!) bref on y passe quune nuit, on marche dans la ville, on bouffe pour diner apres avoir seulement dejeune la veille a sapa!
pour se changer les idees, on va au cinema voir lere de glace 2 en chinois!!! cest drole! bon comme je comprenais les pronoms perso, les chiffres et les quoi jetais ben contente de lavoir vu en francais vla qq mois!
jeudi on prend le bus de ville pour aller marcher dans un parc national ou qqch du genre, sympathique mais pas extra
jeudi soir on reprend le sleeper bus (dont jonathan a reussi a acheter les billets dans un chinois delectable!) pour Dali, ou je suis presentement
on est arrive un peu avant 6h du matin dans Dali city, 30 minutes de bus de ville de notre destination, le vieux Dali, le soleil etait meme pas encore leve, il mouillait et faisait froid!
finalement a dali on se trouve une chambre double bien apprecie pour la 1ere nuit mais ce matin on a change pour une auberge de jeunesse tres chouette ou ca nous coute 10 yuans chacun!! (pour savoir en canadien, diviser par 7!) on a un dortoir a 3 lits mais pour linstant on est 2!
dali est tres touristique, chinois et occidentaux, il y a plein de magasins de cossins de touristes (comme un super foulard que jai achete a 10 yuans!!) et plein de restos, tout ca entre des fortifications, cest super joli!
hier soir on sest achete une bouteille de vin (on deteste le vin les 2 mais bon a 9 yuans pour un truc de la region!) ben torieux cest pas parce quon peut se demerder a lautre bout du monde avec 35 mots de chinois 3 pantalons et 10$ par jour quon peut ouvrir une bouteille de vin...bref on a egraine le bouchon...pour y gouter faire berk et le laisser dans la chambre...!
ce midi on a mange de la bouffe indienne : des ananas, patates et du fromage de chevre avec qq autres legumes dans une sauce au curi : 12 yuans!
jai vu qqch que je ne croyais jamais voir sur des menus chinois : du pate chinois!!! jen veux!! mais ce midi ils en avaient pas au resto, zut!
ce soir on a decide de se faire un sale snack avec plein de patisseries quon trouve tres facilement ici, on a 15 trucs different pour 2$!! mais cest pas tout tres bon...
faire son lavage a la main a la longue ca ecoeure! surtout quand ca seche pas...
en passant ceux qui croient que tous les chinois parlent anglais...oh que cest faux!! mais on se debrouille, tout va bien!
voila, jai surment oublie des trucs mais bon on reste a dali 2 nuits encore et jai le net gratuit, ce qui veut dire que je peux lire mes courriels...ce qui veut dire que jaimerais en avoir...;)
bye
sarah

buffles, alcool de riz et the best of viet

dernier bonjour vietnamien!
bon, par ou commencer...il y a tellement de choses a conter!!!!
je suis a mon dernier soir vietnamien, toujours a sapa, de retour dun trek de 3 jours dans les montagnes et les villages de minorites ethniques, que voici en rafale :
-environ 13h de marche en 3 jours, dans les montagnes donc aussi dur de monter que de descendre!
-il a plu le premier matin alors cetait overbouetteux!
-la phrase dite le plus souvent : tiens un buffle! ou encore la variante : tiens un enfant sur un buffle! (yen avait vraiment partout!!!)
-les enfants de genre 8 ans se baignent seuls dans la riviere...et sautent la ou il y a plein de roches, pas de parent a lhorizon...
-on a passe 2 nuits dans des familles viet ethniques avec qui on pouvait pas vraiment parler, mais on a eu 2 soupers vraiment trop bons, pleinplein de choses! entre autres des shooters dalcool de riz...evidemment ils nous remplissent tlt et en bons touristes, on suit!
-eux dejeunent avec genre du riz ou des nouilles et de la viande et des legumes mais nous ils nous ont fait des montagnes de crepes banane-chocolat!
-hier soir on a dormi dans une maison (en fait tout le village est comme ca) construite en bambou...ca fait peur de marcher sur un plancher de 2e etage en bambou!! la madame avait lair de rire de nous qui avions peur que ca lache sous notre poids de 2-3 viets!
-jai tellement eu chaud!!!!!!!!!!!!!!!!
-on etait tjrs entoure danimaux dans les villages...disons que yavait plein de grippe aviaire potentielle partout...mais pas de panique la!
-jai fait decouvrir un truc a notre guide Zoom : la creme solaire!!!
-parlant creme solaire, vu quon a pogne chacun un coup de soleil dans le coup le premier jour, on sest promene avec une debarbouillette jaune dans le coup 2 jours de temps, dun chic fou!
-tant qua etre chic...jai eu le meme linge 3 jours en ligne!
-je marchais avec ma bouteille deau vide dans les mains et un ptit gars est venu me laracher...aucune idee pourquoi mais bon!
-en face dun simili centre de sante jai entendu la toune du groupe roumain poche la qui reste dans la tete, noumanoumaye, cetait assez cocasse!

a part ca qq trucs du vietnam general que evidemment joublie tjrs lorsquen face dun ordi :
-il faut demander ben souvent pour avoir des baguettes, ils veulent plaire aux touristes en leur donnant la meme chose que chez eux...
-une probablement coquerelle se promenait gentiment sur le lit de jonathan vendredi soir...il la enfermee dans son etui dimper et samedi matin elle en est ressortie tout aussi fringante la torieuse!
-mon sac a dos a commence a decoudre (deja!) alors jen ai achete un autre plus gros pour 3 belles piasses!
-vendredi soir on est sorti dans un bar pour voir un show traditionnel viet, chouette, biere a 1,5$ (cher!) et decoration des plus kitchs!!
-les 2 fois quon a regarde la tele cetait un truc genre teleroman bidon mix entre ramdam et le coeur a ses raisons pour le jeu des comediens...
-on a appris par un couple de hollandais rencontre dans la montagne quil y a eu un typhon dans la baie de halong mercredi, les bateaux ne partaient plus en mer...on y etait lundi et mardi!
-dans les restos le serveur nous donne le menu et reste la...genre 22 secondes plus tard il nous demande ce quon veut...euh au pire on a meme pas tout regarde encore!!!
-ce soir jai mange un hamburger (tres asiatique ouais!) en fait un pain baguette avec un steak dedans, et tout ce qui etait ecrit dans le menu comme allant dedans ben cetait en faite a cote dans lassiette...peut etre quils se sont deja fait reprocher de pas mettre les trucs dans le bon ordre...!
-a part ce hamburger la je suis pas mal vegetarienne...ca passera en revenant!

jai surment oublie 1000 trucs mais bon, ca resume bien!
demain on traverse en chine, on prend le bus de nuit pour kunming, la capitale du Yunnan, de la on ira ailleurs (on doit decider ca vite la!) le temps passe vite, et la chine cest grand!
prochain message lorsque je pourrai saisir plus que 5 mots des habitants de la place!!
sarah